Ang US EPA ay nangangailangan ng bilingual na pag-label ng lahat ng produkto ng pestisidyo bago ang 2031

Simula sa Disyembre 29, 2025, ang seksyong pangkalusugan at pangkaligtasan ng mga label ng mga produkto na may pinaghihigpitang paggamit ng mga pestisidyo at ang mga pinakanakakalason na gamit sa agrikultura ay kakailanganing magbigay ng pagsasalin sa Espanyol. Pagkatapos ng unang yugto, dapat isama sa mga label ng pestisidyo ang mga pagsasaling ito sa isang rolling schedule batay sa uri ng produkto at kategorya ng toxicity, na may mga pinaka-mapanganib at nakakalason na produkto ng pestisidyo na nangangailangan ng mga pagsasalin muna. Sa pamamagitan ng 2030, ang lahat ng mga label ng pestisidyo ay dapat na may pagsasalin sa Espanyol. Ang pagsasalin ay dapat lumabas sa lalagyan ng produktong pestisidyo o dapat ibigay sa pamamagitan ng hyperlink o iba pang madaling ma-access na elektronikong paraan.

Kasama sa mga bago at na-update na mapagkukunan ang gabay sa timeline ng pagpapatupad para sa mga kinakailangan sa pag-label ng bilingual batay sa toxicity ng iba't ibang urimga produktong pestisidyo, pati na rin ang mga madalas itanong at sagot na nauugnay sa kinakailangang ito.

Nais ng US Environmental Protection Agency (EPA) na tiyakin na ang paglipat sa bilingual na pag-label ay nagpapabuti sa pagiging naa-access para sa mga gumagamit ng pestisidyo,mga aplikator ng pestisidyo, at mga manggagawang bukid, sa gayo'y ginagawang mas ligtas ang mga pestisidyo para sa mga tao at sa kapaligiran. Nilalayon ng EPA na i-update ang mga mapagkukunan ng website na ito upang matugunan ang iba't ibang mga kinakailangan at deadline ng PRIA 5 at upang magbigay ng bagong impormasyon. Ang mga mapagkukunang ito ay magiging available sa English at Spanish sa website ng EPA.