Simula 12:01 am sa Hulyo 22 (Oras sa Silangan), magpapataw ang Estados Unidos ng 25% na taripa sa ilalim ng Seksyon 301 sa mga produktong nagmumula sa Brazil.
Hindi kasama ang mga pataba at mga intermediate na produktong pang-agrikultura sa yugtong ito ng pagtaas ng taripa. Sakop ng listahan ng eksepsiyon ang mga kabanata ng taripa tulad ng mga pataba (Kabanata 31), mga organikong kemikal, plastik, goma, atbp. Ang panandaliang istruktura ng gastos ng mga inaangkat na agrikultura ng Brazil ay hindi direktang lalala dahil sa yugtong ito ng mga taripa. Ang mga pag-export ng Tsina ng mga hilaw na materyales at intermediate na pestisidyo sa Brazil ay hindi direktang maaapektuhan;
Ang kape, karne ng baka, enerhiya, atbp., na siyang mga pangunahing iniluluwas mula Brazil patungong Estados Unidos, ay hindi rin kasama. Ang pagtaas ng taripa na ito ay aktwal na sumasaklaw sa wala pang 30% ng kabuuang iniluluwas ng Brazil patungong Estados Unidos. Ang katangian nito ay mas katulad ng tiyak na presyon sa mga partikular na industriya at mga isyung pampulitika kaysa sa komprehensibong mga parusa sa kalakalan;
Ang taripa sa sapilitang paggawa na sakop ng Seksyon 301 (tinatayang nasa 12.5%) ay iaanunsyo sa bandang Hulyo 24. Kapag ito ay naging epektibo at naisama sa 25% na taripa na ito, ang kabuuang pasanin sa taripa ng mga produktong Brazilian sa Estados Unidos ay tataas sa 37.5%. Kinakailangang patuloy na subaybayan ito.
Ang halalan sa pagkapangulo ng Brazil noong Oktubre at ang hindi pagkakasundo sa taripa ay nakabuo na ng ugnayang pampulitika. Kung ang relasyon ng US-Brazil ay patuloy na nasa ilalim ng presyur, na tumutukoy sa naunang pagtaas ng pag-export ng soybean ng Brazil sa China noong 2018 Sino-US na alitan sa kalakalan, ang posibilidad na ang Brazil ay humilig sa China sa pagkuha ng input ng agrikultura at pagpili ng kasosyo sa kalakalan ng kalakalan ay karapat-dapat na bigyang-pansin. Ito ay isang potensyal na positibong senyales para sa layout ng merkado ng mga negosyong nag-export ng agrochemical ng China sa Brazil.
Mga Detalye ng Pagpapatupad ng Taripa
Noong Hulyo 15, lokal na oras, naglabas ang United States Trade Representative Office (USTR) ng isang abiso, na nagpapataw ng 25% na taripa ayon sa Seksyon 301 sa mga inaangkat na produkto na nagmumula sa Brazil. Ang tariff code ay 9903.05.01 (hindi kasama ang 9903.05.02 – 9903.05.09). Ang taripa na ito ay nalalapat sa mga produktong pumapasok sa Estados Unidos o kinukuha mula sa mga bodega para sa pagkonsumo simula 12:01 am sa Hulyo 22, 2026, Eastern Time.
Sa ilalim ng mga tagubilin ng pangulo, ginawa ni US Trade Representative Grier ang pangwakas na aksyon alinsunod sa Seksyon 301 ng 1974 Trade Act. Bago ito, nagsagawa ang USTR ng isang taong imbestigasyon at natukoy na ang mga kasanayan ng Brazil sa mga larangan tulad ng digital trade at mga serbisyo sa elektronikong pagbabayad, hindi patas na mga preperensyal na taripa, panghihimasok laban sa katiwalian, proteksyon ng intelektwal na ari-arian, pag-access sa merkado ng ethanol, at ilegal na deforestation ay hindi makatwiran, na nagpapataw ng mga pasanin o paghihigpit sa mga aktibidad na pangkalakalan ng mga magsasaka, manggagawa, innovator, at exporter ng Amerika. Ang aksyong ito ay ginawa matapos magsagawa ang USTR ng dalawang pampublikong pagdinig, makatanggap ng mahigit 360 pampublikong opinyon, at magsagawa ng masinsinang negosasyon sa gobyerno ng Brazil.
Ang mga kalakal na inihahatid ay hindi sisingilin ng karagdagang mga buwis sa ilalim ng mga sumusunod na kondisyon: Ang mga ito ay naikarga na sa barko bago mag-12:01 am ng Hulyo 22 (Oras sa Silangan) at nasa huling yugto na ng transportasyon, handa nang pumasok sa Estados Unidos. Dapat silang pumasok sa Estados Unidos bago mag-12:01 am ng Hulyo 29 o kunin mula sa bodega para sa pagkonsumo.
Saklaw ng Eksemsyon
Ang pagtaas ng buwis na ito ay hindi nalalapat sa mga sumusunod na kategorya:
Mga hilaw na materyales na maaaring humantong sa kakulangan ng lokal na suplay sa Estados Unidos dahil sa pagbubuwis;
Mga produktong maaaring magdulot ng pagkagambala sa buong industriya dahil sa pagbubuwis;
Mga produktong hindi kayang gawin ng Estados Unidos sa makatwirang presyo o hindi makukuha nang maramihan mula sa ibang mga pinagkukunan;
Mga produktong hindi gaanong nakakatulong sa pag-aalis ng mga kaugnay na patakaran at kasanayan sa Brazil na itinuturing na maaaring gawin;
Mga materyales na pang-impormasyon, mga donasyong bagay, mga bagaheng dala-dala;
Mga aytem na napapailalim sa 232 na mga paghihigpit sa taripa at ang kanilang mga bahagi (sumusunod sa prinsipyo ng eksklusibo upang maiwasan ang dobleng pagpapataw).
Bukod sa mga produktong hayagang nakalista sa kalakip ng anunsyo, nagkaloob din ang USTR ng karagdagang mga eksepsiyon para sa aluminum hydroxide, mga antigong koleksyon at likhang sining, abo na naglalaman ng mga mahalagang metal compound, ilang produktong balahibo at katad ng hayop, ilang pagkaing-dagat, ilang gamot at sangkap ng parmasyutiko, ilang produktong gawa sa kahoy, mga scrap at basurang materyales ng bakal, organikong pulot-pukyutan, pig iron, walang lasang instant coffee, gamit nang damit, atbp. Kasama rin sa mga kabanata ng taripa na sakop ng eksepsiyon sa kalakip ang gamot (Kabanata 30), mga pataba (Kabanata 31), mga katas ng tanning at dyeing (Kabanata 32), mga essential oil (Kabanata 33), sabon at mga surfactant (Kabanata 34), iba pang mga kemikal (Kabanata 38), plastik (Kabanata 39), goma (Kabanata 40), atbp. Batay sa iba't ibang kalkulasyon, ang aktwal na halaga ng mga produktong sakop ng taripa na ito ay mas mababa sa 30% ng kabuuang export ng Brazil sa Estados Unidos. Ang mga pangunahing kategorya ng mga iniluluwas ng Brazil sa Estados Unidos, tulad ng kape, karne ng baka, orange juice, Brazil nuts, iron ore, krudo, rare earths, pataba, organikong kemikal, mga bahagi ng sasakyang panghimpapawid at abyasyon, atbp., ay kasama lahat sa listahan ng mga eksepsiyon.
Ang mga produktong inaangkat mula sa Brazil at apektado ng mga bagong taripa ay patuloy na sasailalim sa kasalukuyang mga buwis laban sa dumping at subsidiya. Bukod dito, ang yugtong ito ng mga taripa ay idadagdag sa mga taripa na ipinataw ng USTR sa Brazil sa imbestigasyon ng 301 clause sa sapilitang paggawa. Inaasahang magtatapos ang imbestigasyon sa bandang Hulyo 24 at ang iminungkahing rate ng buwis ay 12.5%.
Kaligirang pampulitika
Sinimulan ang imbestigasyong ito noong Hulyo 15, 2025. Kasabay nito, inanunsyo ni Trump ang 50% na pagtaas ng taripa sa Brazil at inakusahan ang gobyerno nito ng paglabag sa karapatang pantao. Kalaunan ay binawi ang taripa na ito. Ang yugtong ito ng pagtaas ng taripa ay may kaugnayan sa pinagmulan ng presyur ng US sa Brazil hinggil sa paglilitis sa dating pangulong Bolsonaro, at bumuo rin ng kaugnayan sa nalalapit na halalan sa pagkapangulo ng Brazil sa Oktubre – inakusahan ni Lula ang anak ng senador ni Bolsonaro na si Flavio, ng pagpapadali sa pagtaas ng taripa na ito pagkatapos ng kanyang pagbisita sa US. Itinanggi ito ni Flavio at sinabing sisikapin niyang ituloy ang pagpapaliban ng pagpapatupad ng taripa hanggang pagkatapos ng halalan. Ipinahayag ni Lula sa social media na ang desisyon sa pagtaas ng taripa ay walang batayan at sinabing gagawa siya ng mga kontra-hakbang na hakbang.
Ang mga kasunod na node na kailangang subaybayan
Bandang Hulyo 24: Iaanunsyo ang mga resulta ng mga taripa sa sapilitang paggawa na may 301 clause. Isasama ba ito sa kasalukuyang 25% na taripa upang umabot sa 37.5%?
Hulyo 22 hanggang 29: Sa panahon ng exemption para sa mga in-transit na kalakal, kailangang beripikahin ng mga negosyong sangkot sa pagpapadala mula sa Brazil ang mga bill of lading at ang mga oras ng pagdating sa daungan.
Oktubre: Ang halalan sa pagkapangulo ng Brazil, ang antas ng pamumulitika ng isyu ng taripa, at ang lakas ng mga matigas ang ulong Brazilian laban sa Estados Unidos ay makakaapekto kung higit pang iaakma ng Brazil ang pagkuha nito ng mga input sa agrikultura mula sa China at ang mga kaayusan nito sa kalakalan para sa maramihang mga kalakal.
Oras ng pag-post: Hulyo 22, 2026
