bg

Nanawagan ang mga aktibista ng aksyon upang wakasan ang 'pagdepende' ng UK sa mga kontrobersyal na herbicide | Mga Herbicide

Noong dekada 1980, pinangunahan ng mga magsasakang Scottish ang paggamit ngglyphosatemga spray bago ang pag-aani ng trigo. Dahil nahihirapan ang mga basang lambak na patuyuin nang pantay ang mga pananim, nakabuo sila ng isang paraan ng pagpatay ng mga damo isa hanggang dalawang linggo bago ang pag-aani upang mapabilis ang proseso ng pagpapatuyo.
Ang glyphosate ay isang rebolusyonaryong herbicide noong panahon nito; pinapatay nito ang lahat ng halaman nang hindi sinasaktan ang mga hayop, kaya mainam ito para sa gawaing ito. Hindi nagtagal, kumalat ang gawaing ito sa mas basa at mas malamig na mga rehiyon ng agrikultura sa buong mundo.
Pagkalipas ng apatnapung taon, libu-libong tonelada ng glyphosate ang ginagamit pa rin taun-taon sa mga lupang sakahan, mga luntiang espasyo ng munisipyo, at mga hardin sa bahay sa UK. Gayunpaman, ang kaligtasan ng herbicide na ito ay lubos na kontrobersyal, at dahil ang lisensya nito ay nakatakdang mag-expire sa Disyembre, may mga panawagan para sa pagbabawal o mahigpit na mga paghihigpit sa paggamit nito.
Ipinapakita ng isang pagsusuri sa datos ng gobyerno na ang mga magsasaka ay nag-spray ng mahigit 2,200 tonelada ng glyphosate noong 2024, kung saan mahigit kalahati ng halagang iyon ay ginamit sa trigo at iba pang mga pananim na butil.
Ipinapakita ng datos na ang paggamit ng kemikal na ito ay tumaas ng sampung beses sa nakalipas na tatlumpung taon, at ang pagkonsumo nito ay nananatiling mataas kahit na inuri ito ng World Health Organization bilang "posibleng nakakakanser sa mga tao" noong 2015. Iginiit ng Bayer na ang kanilang herbicide ay hindi nagdudulot ng kanser.
"Wala nang kontrol ang pag-asa ng UK sa glyphosate," sabi ni Nick Mole ng Pesticide Action Network UK, na siyang nagsagawa ng pagsusuri. "Alam namin na ang glyphosate ay nauugnay sa iba't ibang kanser at iba pang mga sakit na nagbabanta sa buhay. Pinipinsala rin nito ang kapaligiran, dinudumihan ang mga suplay ng tubig, at sinasaktan ang mga hayop."
"Kailangang agarang mangako ang gobyerno sa unti-unting pagtigil at kalaunan ay pagbabawal sa paggamit ng glyphosate, at pagsuporta sa mga magsasaka at lokal na konseho na ipatupad ang ligtas at napapanatiling mga alternatibo."
Ang glyphosate ay isang malawak na herbicide, ibig sabihin ay kaya nitong patayin ang lahat ng damo, kabilang ang mga damo at malalawak na dahon na damo. Dahil dito, isa itong makapangyarihang sandata para sa mga magsasaka. Gayunpaman, ang paggamit ng glyphosate sa UK ay lubhang naiiba sa paggamit nito sa US. Sa US, ang mga pananim na binago ang henetiko, dahil sa kanilang resistensya sa glyphosate, ay labis na iniisprayan ng glyphosate sa panahon ng pagtatanim.
"Sa UK, ang glyphosate ay pangunahing inilalapat bago itanim ang mga pananim upang patayin ang anumang mga damong tumutubo sa bukid," sabi ni Helen Metcalfe, isang agricultural ecologist sa Harpenden Rotherhamstead Institute sa Hertfordshire.
Sinabi ni Metcalf na ang paglipat sa hindi gaanong mapanirang "regenerative" na pagsasaka ay isang pangunahing dahilan ng pagtaas ng paggamit ng glyphosate. Ang isa pang pamamaraan ay kinabibilangan ng pagbubungkal ng lupa upang maalis ang mga damo, ngunit nakakasira rin ito sa lupa, "na siyang eksaktong sinusubukang protektahan ng mga magsasaka," aniya. "Sinisikap nilang protektahan ang lupa, maiwasan ang pagguho ng tubig at lupa, dagdagan ang carbon ng lupa, at iba pa. Ang matagumpay na regenerative farming ay nangangailangan ng paggamit ng glyphosate."
Gayunpaman, ang paggamit ng mga sintetikong kemikal ay may mga panganib. Sa Estados Unidos, nag-alok ang Bayer ng $7.25 bilyon (£5.4 bilyon) upang ayusin ang libu-libong mga kaso na nagsasabing nabigo itong bigyan ng babala ang mga mamimili na ang herbicide nito na naglalaman ng glyphosate na Roundup ay maaaring magdulot ng kanser. Sa France, kinilala ng gobyerno ang ugnayan sa pagitan ng sakit na Parkinson at glyphosate at binayaran ang mga magsasaka.
"Sa madaling salita, tulad ng karamihan sa mga bagay, mas lalo kang nalalantad, mas nagiging problema," sabi ni Wayne Carter, isang associate professor sa University of Nottingham na nag-aaral ng mga biyolohikal na epekto ng mga pestisidyo. "Ang labis na pagkakalantad ay maaaring maging nakalalason, kaya maaari kang makakuha ng mga pestisidyo sa pamamagitan ng pagkain o paglanghap; ngunit kailangan mo ring maging maingat na huwag mag-spray ng mga pestisidyo nang walang pinipili sa iyong hardin."
Noong 2023, ipinagbawal ng EU ang paggamit ng glyphosate sa pagpapatuyo bago ang pagtatanim, na sumasalamin sa mga alalahanin tungkol sa akumulasyon ng glyphosate sa mga produktong pagkain.
Iginiit ng isang tagapagsalita ng gobyerno ng UK na ang paggamit ng glyphosate ay mahigpit na kinokontrol, at idinagdag: "Ang paggamit nito ay aaprubahan lamang kung may ebidensya na ang pestisidyo ay hindi magdudulot ng pinsala sa kalusugan ng tao o hayop o magkakaroon ng hindi katanggap-tanggap na mga epekto sa kapaligiran."

 


Oras ng pag-post: Abril-13, 2026